They want to make Him a king, an earthly king

07-28-2024Weekly ReflectionFr. Chris Nunes

Dear Fellow Disciples, peace.

When the people realized the magnitude of what Jesus did, they wanted to make Him king. He is already the King! Jesus did not fall into their trap. Rather He retired alone on the mountain.

Those who benefited from the miracle of the loaves and fishes thought to have found the solution for their earthly troubles and trials. As He fed them and even got leftovers, so He would resolve all their other troubles.

The attitude of those who always want an easy way out with no personal efforts and no need for conversion. Well, Jesus, very quickly will let them know that it is not the way it works. The disciples are called upon to be intermediaries of Jesus' miracle. They must be ready to be always in the middle, like intercessors, mediators, under the only Mediator, the man Christ Jesus.

May the Holy Spirit prepare us to be always ready to bring Christ to people and people to Christ.

Quieren Hacerle Rey, Rey Terrenal

Queridos discípulos, paz.

Cuando el pueblo se dio cuenta de la magnitud de lo que Jesús hizo, quisieron hacerlo rey. ¡Él ya es el Rey! Jesús no cayó en su trampa. Más bien se retiró solo a la montaña.

Quienes se beneficiaron del milagro de los panes y los peces creían haber encontrado la solución a sus problemas y pruebas terrenales. Así como los alimentó e incluso obtuvo las sobras, así resolvería todos sus demás problemas. La actitud de quien siempre quiere una salida fácil, sin esfuerzos personales y sin necesidad de conversión. Bueno, Jesús, muy pronto les hará saber que no es así. Los discípulos están llamados a ser intermediarios del milagro de Jesús. Deben estar dispuestos a estar siempre en medio, como intercesores, mediadores, bajo el único Mediador, Cristo Jesús hombre.

Que el Espíritu Santo nos prepare para estar siempre dispuestos a llevar a Cristo a las personas y a las personas a Cristo.