Springtime!

02-21-2021Pastor's LetterFr. John Sims Baker

In English, the word "Lent" comes from an old word for "spring." I am not sure that we always think of Lent in such a positive way. Maybe we even dread Lent because we associate it with penance. Our Lenten penances, however, have a positive purpose. Lent can truly be a new springtime for our souls: a time of new life and growth. For new life and growth to happen, we need to cut away dead and lifeless things in our lives. That is why we practice penance during Lent and give things up. We also think of "spring cleaning," which we can do in our souls by confession. Finally, we also begin to plant our gardens and flowers in the spring. In our souls during Lent, we increase our prayer and establish good habits of sacrificial giving. These are indeed beautiful spiritual gardens in our souls which are very pleasing to God. Let's think of the next 40 days, as the beginning of a new springtime in our souls! I am excited already!

En inglés, la palabra "Lent" proviene de una palabra antigua para "primavera". No estoy seguro de que siempre pensemos en la Cuaresma de una manera tan positiva. Tal vez incluso tememos la Cuaresma porque la asociamos con la penitencia. Nuestras penitencias de Cuaresma, sin embargo, tienen un propósito positivo. La Cuaresma puede ser verdaderamente una nueva primavera para nuestras almas: una época de nueva vida y crecimiento. Para que suceda una nueva vida y crecimiento, debemos eliminar las cosas muertas y sin vida de nuestras vidas. Por eso practicamos la penitencia durante la Cuaresma y renunciamos a algunas cosas. También pensamos en la "limpieza de primavera", que podemos hacer en nuestras almas mediante la confesión. Finalmente, también comenzamos a plantar nuestros jardines y flores en primavera. En nuestras almas durante la Cuaresma, aumentamos nuestra oración y establecemos buenos hábitos de ofrendas sacrificiales. Estos son, en verdad, hermosos jardines espirituales en nuestras almas que agradan mucho a Dios. ¡Pensemos en los próximos 40 días, como el comienzo de una nueva primavera en nuestras almas! ¡Ya estoy emocionado!

BACK TO LIST