Have Hearts of Gratitude

10-09-2022Weekly ReflectionFr. Chris Nunes

Dear fellow disciples,

The gesture of gratitude of the leper healed caught Jesus' attention. In fact, of the ten only one came back to say “thank you”. He was a Samaritan, in other words, he was part of the people who hated the Jews. The other nine never thought about coming back and, probably, took it for granted. It was this “enemy” of Jesus who comes back, prostrates himself and give thanks.

The narratives of miracles do not report that those healed gave thanks to Jesus or required a thank you note. Why then is Jesus impressed by the gesture of this Samaritan?

The sense of gratitude reveals the interior a person. Here an important element is the presence of faith and love. Faith brings the Samaritan healed to recognize divine intervention, sometimes through the mediation of fraternal, human acts of kindness, in times of difficulty or fragility. Love opens the heart to communion, compassion, and companionship with our neighbor. Gratitude is a result of this confluence of factors. Then it becomes the way of salvation.

The absence of gratitude, on the other hand, is evident manifestation of selfishness and inability to recognize who God is close and acts in favor of those in need.

May the Holy Spirit help us to see God’s action in our favor in times of need. Especially through the Real Presence of this Son in the Eucharist who gives Himself to us as food for the journey, “pledge of eternal life and remedy for immortality”.

Queridos compañeros discípulos,

El gesto de agradecimiento del leproso curado llamó la atención de Jesús. De hecho, de los diez solo uno volvió a decir “gracias”. Era samaritano, es decir, era parte del pueblo que odiaba a los judíos. Los otros nueve nunca pensaron en volver y, probablemente, lo dieron por sentado. Era este “enemigo” de Jesús que vuelve, se postra y da gracias.

Las narraciones de milagros no informan que los sanados dieran gracias a Jesús o requirieran una nota de agradecimiento. ¿Por qué entonces Jesús está impresionado por el gesto de este samaritano?

El sentido de la gratitud revela el interior de la persona. Aquí un elemento importante es la presencia de la fe y del amor. La fe lleva al samaritano curado a reconocer la intervención divina, a veces por mediación de actos fraternales y humanos de bondad, en tiempos de dificultad o fragilidad. El amor abre el corazón a la comunión, la compasión y el compañerismo con el prójimo. La gratitud es el resultado de esta confluencia de factores. Entonces se convierte en el camino de la salvación.

La ausencia de gratitud, en cambio, es manifestación evidente de egoísmo e incapacidad para reconocer que Dios está cerca y actúa en favor de los necesitados.

Que el Espíritu Santo nos ayude a ver la acción de Dios a nuestro favor en tiempos de necesidad. Especialmente a través de la Presencia Real de su Hijo en la Eucaristía que se nos da como alimento para el camino, “prenda de vida eterna y remedio para la inmortalidad”.