Ordinary Time

06-21-2020Pastor's LetterFr. John Sims Baker

We do not live in ordinary times! But on the Church's calendar "Ordinary Time" is the name for these many Sundays from now until Advent. In the world, the times are indeed extraordinary. But by His suffering, death, and resurrection, the Lord Jesus Christ has overcome the world.

On Good Friday, things looked very bleak. The power of the Roman government and the hostility of the religious authorities had crucified Jesus. Love and hope seemed crushed by the powers of this world. And then Jesus rose from the dead not by escaping from death but by passing through it triumphantly! This is the new definition of what is "ordinary." The sacrificial love of redemptive suffering causes, not defeat, but salvation.

Ordinary time for a Christian is the time of the triumph of sacrificial love. Whether things are "ordinary" or not in the world, we can always love sacrificially and therefore we can triumph with Jesus Christ. Every detail of our lives is an opportunity for extraordinary love. You can redeem with Jesus the troubled times in the world with your Christlike loving service. That is ordinary time for a Christian!

Faithfully,

Fr. Baker

Tiempos Ordinario

¡No vivimos en tiempos ordinarios! Pero en el calendario de la Iglesia, "Tiempo Ordinario" es el nombre de estos domingos desde ahora hasta el Adviento. En el mundo, los tiempos son realmente extraordinarios. Pero por Su sufrimiento, muerte y resurrección, el Señor Jesucristo ha vencido al mundo.

El Viernes Santo, las cosas parecían muy sombrías. El poder del gobierno romano y la hostilidad de las autoridades religiosas habían crucificado a Jesús. El amor y la esperanza parecían aplastados por los poderes de este mundo. Y luego Jesús resucitó de la muerte, ¡no escapando de la muerte sino atravesándola triunfante! Esta es la nueva definición de lo que es "ordinario". El amor sacrificial del sufrimiento redentor causa, no la derrota, sino la salvación.

El tiempo ordinario para un cristiano es el tiempo del triunfo del amor sacrificial. Ya sea que las cosas sean "ordinarias" o no en el mundo, siempre podemos amar con sacrificio y, por lo tanto, podemos triunfar con Jesucristo. Cada detalle de nuestras vidas es una oportunidad para un amor extraordinario. Puedes redimir con Jesús los tiempos difíciles del mundo con tu servicio amoroso como el de Cristo. ¡Ese es tiempo ordinario para un cristiano!

Fielmente,

El p. Baker

BACK TO LIST