Lenten Liturgy

03-01-2020Pastor's LetterFr. John Sims Baker

During Lent, we try to reflect the seriousness of the season by celebrating the liturgy more simply. The Church directs us, for example, to use instruments less and to chant acapella. We do not sing the Gloria in Lent, and Alleluia disappears for Lent as well. We also do not have flowers in church during Lent. The vestments are a more somber purple color. These are all external signs of the need for internal simplification.

We should do the same sort of simplification in our personal lives during Lent. This is the reason for giving up something for Lent. If we keep a good and simple Lent, Easter will mean more to us, just as we will appreciate the joyous music, flowers, and vestments of Easter after the somberness of the Lenten liturgies.

Faithfully,

Fr. Baker

Liturgia Cuaresmal

Durante la Cuaresma, tratamos de reflejar la seriedad de la temporada celebrando la liturgia de manera más simple. La Iglesia nos ordena, por ejemplo, usar menos instrumentos y cantar acapella. No cantamos la Gloria en Cuaresma, y Aleluya desaparece también para la Cuaresma. Tampoco tenemos flores en la iglesia durante la Cuaresma. Las vestimentas son de un color púrpura más sombrío. Todos estos son signos externos de la necesidad de una simplificación interna.

Deberíamos hacer el mismo tipo de simplificación en nuestras vidas personales durante la Cuaresma. Esta es la razón para renunciar a algo por la Cuaresma. Si mantenemos una Cuaresma buena y sencilla, la Pascua significará más para nosotros, así como apreciaremos la alegre música, las flores y las vestimentas de la Pascua después de la sombría de las liturgias cuaresmales.

Fielmente,

el P. Baker

BACK TO LIST