Prayers Please!

01-05-2020Pastor's LetterFr. John Sims Baker

By the time you are reading this, I will be in Guatemala. I am enrolled in an intensive immersion course in Spanish at the Priorato de San José in Quetzaltenango, Guatemala. I will be taking instruction for several hours each day while living in a Benedictine community and participating in Mass and prayers with the community. My hope is that this will help me with conversational skills, in particular, and with liturgical Spanish. These are both important to me to be able to minister more effectively in a pastoral role for our Spanish-speaking parishioners. I will be in the program for two weeks, returning on January 18.

I ask for your prayers for safe travel and for openness to learning and using Spanish more. To acquire facility in Spanish has been a goal of mine for some time, and I have put a good bit of effort into it. I have made progress, but frankly it has been too easy for me to slip back into English. This course will "force" me to use Spanish almost exclusively. I want to make the most of this opportunity to make as much progress as I can. Although it is only for two weeks, I will be able to focus on Spanish for that time. I do appreciate your prayers.

Faithfully,
Fr. Baker

¡Oraciones, por favor!

Para cuando leas esto, estaré en Guatemala. Estoy inscrito en un curso intensivo de inmersión en español en el Priorato de San José en Quetzaltenango, Guatemala. Recibiré instrucción durante varias horas cada día mientras viva en una comunidad benedictina y participe en misa y oraciones con la comunidad. Espero que ésto me ayude con las habilidades de conversación, en particular, y con el español litúrgico. Ambos son importantes para mí para poder ministrar más eficazmente el papel pastoral para nuestros feligreses de habla hispana. Estaré en el programa durante dos semanas, regresando el 18 de enero.

Les pido sus oraciones por un viaje seguro y por la apertura al aprendizaje y al uso del español. Adquirir instalaciones en español ha sido un objetivo mío durante algún tiempo, y me he esforzado bastante. He progresado, pero, francamente, ha sido demasiado fácil para mí volver al inglés. Este curso me "obligará" a usar el español casi exclusivamente. Quiero aprovechar al máximo esta oportunidad para progresar tanto como pueda. Aunque solo sea por dos semanas, podré concentrarme en español por ese tiempo. Agradezco tus oraciones.

Fielmente,
el P. Baker

BACK TO LIST