Jesus in Mary

12-23-2018Pastor's LetterFr. John Sims Baker

On December 12, we celebrated the Feast of Our Lady of Guadalupe. Today for the 4th Sunday of Advent, we have the gospel of the Visitation when Mary went to visit her older cousin Elizabeth. Mary has just heard the news from the Archangel Gabriel that she is the Mother of God! When she comes to Elizabeth, therefore, she is pregnant with Jesus.

The image on the tilma of Guadalupe also shows a woman who is pregnant. Mary brings Jesus to Elizabeth and to St. Juan Diego in her womb. Elizabeth even says: "Blessed is the fruit of your womb." Jesus is in Mary so that she brings Him everywhere she goes. In both of these events, the presence of Jesus in Mary has dramatic consequences. The baby John the Baptist leaps for joy in Elizabeth's womb, and both John and Elizabeth are filled with the Holy Spirit. Jesus in Mary at Guadalupe causes the conversion of the indigenous people of Mexico since they see that God is with them in Mary.

In these closing days of Advent, stay with Mary, and you will be staying with Jesus. Be still and calm and prayerful with her. And at this Mass, realize that in receiving Holy Communion Jesus is in you! Be very mindful of carrying Him worthily to others in yourself. Mary shows us the way.

Faithfully,
Fr. Baker

Jesús en María

El 12 de diciembre, celebramos la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Hoy para el 4º domingo de Adviento, tenemos el Evangelio de la visitación de María a su prima Isabel. María apenas había recibido el mensaje del Arcángel Gabriel que ¡ella es la Madre de Dios! Cuando llega a visitar a Isabel, por lo tanto, ya estaba embarazada de Jesús. La imagen de la tilma de Guadalupe también muestra a una mujer que está embarazada. María llevó a Jesús aIsabel y a San Juan Diego en su vientre. Isabel le dijo: "Bendito es el fruto de tu vientre". Jesús está en María para que ella lo lleve por donde quiera que vaya. En ambos de estos eventos, la presencia de Jesús en María tiene consecuencias dramáticas. El bebé Juan Bautista salta de alegría en el vientrede Isabel, y los dos, Juan e Isabel están llenos con el Espíritu Santo. Jesús en María en Guadalupe ayuda a la conversión de los pueblos indígenas de México ya que ven que Dios está con ellos en María.

En estos últimos días de Adviento, quedémonos con María, y por lo tanto también nos quedaremos con Jesús. Esté quieto y tranquilo en oración con ella.Y en esta Misa, caiga en cuenta que al recibir la Sagrada comunión ¡Jesús se queda en usted! Sea muy consciente de llevarlo dignamente a los demás puesestá en usted mismo. María nos muestra el camino.

Fielmente,
P. Baker

BACK TO LIST